Grübelten wir nicht letztens einmal, was eigentlich Widget heisst? Nach ein paar Suchereien und falschen Fährten, (Bei Leo gab es tatsächlich bis vor kurzem die Übersetzung: "Trickfenster") bin ich nun über den Word Detective gestolpert. Da gibt's wirklich schöne Beschreibungen von abgefahrenen Wörtern zu lesen. Widget zum Beispiel ist verwandt mit Gadget. Und das wiederum stammt nicht, wie einige denken von dem Namen des findigen Franzosen Monsieur Gadget, der der Erfinder dieser kleinen Modelle der Freiheitsstatue sein soll ab. Es stammt von der Marine. Die bezeichnete damit nämlich kleine mechanische Gegenstände. Es könnte von dem frz. gachette stammen.
Ein Widget wiederum tauchte das erste Mal so 1931 bei der Royal Navy auf. Aus Word Detective:

One theory, in fact, holds that "widget" arose in the Royal Navy as a contraction of "wifflow-gadget," an obscure nautical mechanism also known as a "hook-me-dingy" or "ooja-ka-piv."